2020 年,因为疫情,我们很多人应该很久都没有出去旅行了。
过去那些在旅途中手机监听的人和事,甚至那些不期而遇的「文化冲击」,现在都开始让人无比回味了。
上个月,故事FM 发起了一次关于「旅行中的文化冲击」的征集,今天的节目我们选取了其中的三个故事,希望你能通过他们的讲述,更加理解这个复杂的世界。
美国| 种族歧视这把双刃剑
我叫Pablo,来自北京,今年24 岁,是一家外企的小职员。
2015 年,我参加了学校的一个项目,可以先在美国实习3 个月,然后去旅行。因为我一直很热爱美国文化,所以满怀期待地去了。
我被分配到美国东海岸,弗吉尼亚州的一座海滨城市,在一家大型的连锁酒店里当实习生。说的好听叫实习生,其实就是个干体力活的。我每天尽是些脏活累活,搬毛巾、倒垃圾什么的。
■Pablo 工作的酒店
入职第一天,人事的姐姐带我去参加周一的例会。走廊里,站着的清一色是黑人,都和我一样是干体力活的。我刚一进去,稍微有点不知所措。
因为一直和黑人一起工作,慢慢地,我开始对美国复杂的种族问题,有了切身的体会。
我同事里有一个黑人小姑娘,可能刚满18 岁,个头不高,身材很丰满。我隐约感觉她可能对我有意思。
有一次倒垃圾,她看到我,说,「嘿,Pablo!你过来,我帮你倒。」然后她又看看我,「我看你身材挺好的,挺壮的,是不是可以把我举起来?」
■19 岁的Pablo
我当时的英语口语实在是不过关,挺不好意思的,再加上工作太累了,一点儿也不想说话,于是场面一度非常尴尬,只能陷入沉默。
后来慢慢的我越来越能感受到她对我的好感,比如总是用很暧昧的眼神看着我啊,各种示好啊。其实我当时已经有女朋友了,我真的心里特别尴尬,恋爱经历又少,真的不知道用我这英语怎么和人家表达。
终于有一天,她可能被我糊弄得没有耐心了,在我们俩一起等电梯的时候,她终于开口问我喜不喜欢她。
我什么都没说,继续装作手机监听着。
沉默了一会儿她问了我一句至今都特别难忘的话,「Are you racist ?(你是种族歧视者吗?)」
她心里应该是觉得,老娘对你暗示得这么明显了,你为什么还不约我出去?只能得出一个结论,那就是我不喜欢黑色人种。
后来她再看到我的时候,表情总是非常严肃,甚至还有一点委屈和失望。
我自己也遭受过种族歧视。
有一天天气特别热,我买了一箱汽水从超市出来。因为没有车,只能用自行车驮着,边走边扶。当时迎面走来了三四个10 岁出头的白人小男孩,这个年纪的小男孩最讨人厌了。他们一脸坏笑地走到我身边,问我是不是卖汽水的。
■ 当时的自行车
我没搭理他们,结果他们伸手就要摸我的汽水。我当时就怒了,我说,「一瓶汽水5 美元,摸了就要买。」
然后他们开始嘲笑我,说中国人都是奸商之类的。我忍不了,用英语骂了一句「滚开」,他们就走了。
我在美国遇到过很多类似的尖酸刻薄的白人小孩,一定程度上可以反映出他们父母的教育。他们的父母很明白在这个社会上什么话能说,什么话不能说。但小孩子童言无忌啊,他可以把那些不敢表达的尖酸刻薄随意表现出来。
但是有的时候,种族歧视也有可能会变成「社交利器」。
我有个同事Mike ,长得非常像我很喜欢的一个黑人说唱歌手2Pac ,非常有范儿,我对他莫名的有好感,想交他这个朋友。
有一次为了和他套近乎,在倒垃圾的时候,我故意说了一句「'em white people」,意思就是看看这些白人制造的垃圾。然后他好像突然被我这番种族主义的言论给打动了,滔滔不绝地说了一大堆我听不懂的话,从此我们就成了哥们儿。
我突然发现,结识黑人好朋友的社交密码,就是去制造与白人的对立。和他站在同一边,你才能收获他的信任和好感。
■ 美国反种族歧视游行
我们在中国生活长大的人,可能很难想象美国种族之间的仇恨是多么的严重。这种歧视深深地刻在了美国人的潜意识里,就像「房间里的大象」一样,没有人能忽视它的存在,却又无法改变。